Controlling the operation of the ship and care for persons on board at the operational level